• Address 720 East Locust Street | Milwaukee, WI 53212
  • Phone 414.263.5001
  • Hours Tue-Fri 11-8pm | Sat-Sun 12-5pm | Closed Mon
  • Hours Tue-Fri 11-8pm, Sat-Sun 12-5pm, Closed Mon
Event Calendar
«
»
readings & workshops
February 22

Poetry Reading: Max Garland

readings & workshops
February 23

Poetry Reading: Anna Vitale & Roberto Harrison

readings & workshops
February 24

RESCHEDULED: Genre: Urban Arts No. 3 Release

readings & workshops
March 1

Wisconsin Reads The Round House

film & video
March 2

aCinema Screening

readings & workshops
March 7

Poetry Reading: Kwabena Antoine Nixon

readings & workshops
March 8

Poetry Reading: Ed Block & Jenny Benjamin

readings & workshops
March 14

Kundiman Midwest Chapbook Series: Suman Chhabra

performances
March 15

Formations Series for New & Improvised Music

readings & workshops
March 17

Where My Dreaming and My Loving Live: Poetry & the Body with Nikki Wallschlaeger, Jose-Luis Moctezuma & Jay Besemer

readings & workshops
March 22

Community Conversation About The Round House 

readings & workshops
March 28

Poetry Reading: Sherwin Bitsui & Bojan Lewis 

film & video
April 6

aCinema Screening

readings & workshops
April 11

Poetry Reading: Luci Tapahonso

readings & workshops
April 14

Kundiman Midwest Chapbook Series: Lo Kwa Mei-en

readings & workshops
April 17

Poetry Reading and Conversation with Roberto Harrison @ Brown Deer Public Library

performances
April 19

Alash Ensemble

exhibitions
April 21

Woman: Frailty Thy Name, works by Renee Baker

performances
April 22

ACL presents Renee Baker Quartet, Visual Dark Scratch Suite

readings & workshops
May 2

Poetry Reading: Layli Long Soldier

performances
May 13

Alternating Currents Live presents The Bridge

readings & workshops
May 16

Kundiman Midwest Chapbook Series Noel Pabillo Mariano

performances
May 17

Formations Series for New & Improvised Music

readings & workshops
May 24

Poetry Reading: Urban Echo Poets

Archived readings & workshops
May 20 Wednesday, May 20
7:00pm, FREE

 

A reading in celebration of Margaret Noodin's Weweni (Wayne State University Press, 2015)

Depending on dialect, the Anishinaabemowin word "weweni" expresses thanks, exactitude, ease, and sincerity. In addition, the word for "relatives" is "nindenwemaaganag": those whose "enewewe," or voices, sound familiar. In Weweni, poet Margaret Noodin brings all of these meanings to bear in a unique bilingual collection. Noodin’s warm and perceptive poems were written first in the Modern Anishinaabemowin double-vowel orthography and appear translated on facing pages in English.

A book of dreams and cautions that reaches out to the reader time and again with humor, quiet wonder, wit, joy, and companionship. — Heid E. Erdrich

 


Margaret Noodin received an MFA in Creative Writing and a PhD in English and Linguistics from the University of Minnesota. She is currently an Assistant Professor at the University of Wisconsin-Milwaukee where she also serves at the Director of the Electa Quinney Institute for American Indian Education. She is the author of Bawaajimo: A Dialect of Dreams in Anishinaabe Language and Literature and Weweni, a collection of bilingual poems in Ojibwe and English. Her poems and essays have been anthologized and published in Sing: Poetry from the Indigenous Americas, The Michigan Quarterly Review, Water Stone Review, and Yellow Medicine Review. With her daughters, Shannon and Fionna, she is a member of Miskwaasining Nagamojig (the Swamp Singers) a women’s hand drum group whose lyrics are all in Anishinaabemowin (Ojibwe). To see and hear current projects visit www.ojibwe.net where she and other students and speakers of Ojibwe have created a space for language to be shared by academics and the native community.  She is a strong advocate for education and community engagement through relevant research and teaching. In Milwaukee she works with the First Nations Program in the Milwaukee Public Schools, the Milwaukee School of Languages, the Milwaukee Indian Community School, the Audubon Center and the Urban Ecology Center.